Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

fournir un jeu remarquable

  • 1 fournir

    [fuʀniʀ]
    Verbe transitif (marchandises, preuve, argument) fornecer
    (effort) fazer
    fournir quelque chose à quelqu’un fornecer algo a alguém
    fournir quelqu’un en quelque chose abastecer alguém de algo
    * * *
    I.
    fournir fuʀniʀ]
    verbo
    1 ( abastecer) prover; fornecer
    c'est ce marchand qui nous fournit de vins
    é este comerciante que nos fornece os vinhos
    2 ( dar) fornecer; prestar
    fournir du secours aux victimes de la guerre
    prestar socorro às vítimas da guerra
    fournir à
    contribuir para; prover a
    fournir un alibi à quelqu'un
    fornecer um álibi a alguém
    3 ( apetrechar) equipar
    fournir une maison de meubles
    mobilar uma casa
    4 ( desenvolver) fazer
    fournir un effort considérable
    desenvolver um grande esforço
    fazer um grande jogo
    II.
    fornecer-se; abastecer-se
    se fournir en café chez l'épicier
    abastecer-se de café na mercearia

    Dicionário Francês-Português > fournir

См. также в других словарях:

  • fournir — [ furnir ] v. tr. <conjug. : 2> • fornir 1160; frq. °frumjan « exécuter » I ♦ V. tr. dir. A ♦ Pourvoir de ce qui est nécessaire. ⇒ alimenter, approvisionner. Fournir qqn de qqch. (vieilli), en qqch. (mod.). Négociant qui fournit de vins et… …   Encyclopédie Universelle

  • Jeu à somme positive — Théorie des jeux Le dilemme du prisonnier est une célèbre illustration en théorie des jeux d un jeu à somme non nulle. La théorie des jeux constitue une approche mathématique de problèmes de stratégie tels qu’on en trouve en recherche… …   Wikipédia en Français

  • Chinois (jeu de cartes) — Pour les articles homonymes, voir Chinois. Chinois jeu de société Ce jeu appartient au domaine public Format 1 jeu de 52 cartes Joueur(s) 4 …   Wikipédia en Français

  • VIE — «Qui sait si la première notion de biologie que l’homme a pu se former n’est point celle ci: il est possible de donner la mort.» Cette réflexion de Valéry dans son Discours aux chirurgiens (1938) va plus loin que sa destination première. Peut… …   Encyclopédie Universelle

  • ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse …   Encyclopédie Universelle

  • Éditions de Magic : l'assemblée — Cette page détaille les éditions du jeu de cartes à collectionner Magic : l assemblée. Wizards of the Coast a édité les cartes Magic sous forme d’éditions de base et d’extensions. Les éditions de base sont largement constituées de cartes… …   Wikipédia en Français

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • ROCOCO — Les termes qui désignent les styles sont très souvent, dans leur acception primitive, des mots péjoratifs: gothique, maniérisme, baroque, pompier ont été ou sont encore employés avec une valeur polémique. Ils permettent de qualifier, ou plutôt de …   Encyclopédie Universelle

  • LANGAGE (PHILOSOPHIES DU) — L’intérêt pour la langue est un trait dominant de la philosophie contemporaine. Non que nos contemporains soient les premiers à découvrir le langage. Celui ci a toujours été à la place d’honneur dans la philosophie, tant il est vrai que la… …   Encyclopédie Universelle

  • ARGENTINE — La République argentine et le Chili occupent la plus grande partie de l’Amérique latine tempérée au sud du tropique du Capricorne, mais le Chili, étiré sur le versant occidental des Andes, ne dispose que d’étroites lisières de terres exploitables …   Encyclopédie Universelle

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Littérature — Les origines de la littérature chinoise sont à peu près contemporaines de celles des deux autres littératures dont se nourrit encore la tradition du monde civilisé: celle de l’Inde et celle de l’Europe. Ici comme là, ces origines remontent à un… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»